紫藤在8月份栽種可能會面臨一些挑戰，但仍有可能成功地使其存活和生根。以下是您應該考慮的因素：

1. 高溫和干燥：8月份通常是夏季的高溫季節，在這個時候土壤和氣候可能非常干燥。紫藤對水分要求較高，因此您需要確保提供充足的水源，并經常澆水以保持土壤濕潤。

2. 根部保護：在移植紫藤時，務必小心地處理根系，盡量減少損傷。為了幫助新根生長和保護根部，可以考慮使用生物降解的保濕劑或覆蓋層來保持土壤濕潤并避免過度蒸發。

3. 陽光和遮蔭：紫藤喜歡充足的陽光照射，但在高溫和干燥天氣下，過度暴露在強烈的陽光下可能會對其造成壓力。在種植過程中，可以在栽種后為它提供一些遮蔭，以保護嫩葉免受過度曝曬。

4. 維持濕潤環境：在紫藤栽種后的幾個周內，確保維持土壤濕潤，并密切觀察植物的狀態。如果您注意到任何葉子枯萎或干燥的跡象，及時澆水并采取適當的措施。

盡管8月份對于紫藤的栽種可能不是最理想的時間，但通過提供適當的護理和環境條件，仍然有機會使其存活和成功生根。具體的結果可能會因當地氣候、土壤條件和其他因素而有所不同。最好咨詢當地的園藝專家或花卉專業人士，以獲取更準確的指導。